《悟空传》的听觉盛宴,派华传媒音频制作全解析

标签: 配音配乐 来源:派华传媒作者:2017-07-27
艺恩网转载本文只以信息传播为目的,不代表认同其观点和立场
[摘要]

电影《悟空传》一经上映就立即引爆了电影票房,电影由派华负责制作音频全流程,包括对白编辑、ADR录制、环境声编辑、一般效果编辑、特殊效果编辑、动效录制、动效编辑、预混、ATMOS终混等,并将电影制作成杜比ATMOS全景声、5.1(或7.1)声音等版本。

原标题:派华传媒丨聆听好声音,电影《悟空传》音频制作全解析

今年暑期档,电影《悟空传》一经上映就立即引爆了电影票房。

各种称赞声不绝于耳,关于原著IP和电影,关于故事本身,也许就像某位影评人所说的,“一部优秀的商业片就该是有着精美的制作和靠谱的卡司,再加上一个简单却动人的内核”。

一部国产电影能够短时间在业内外引发高度关注,本身就是一件值得探讨的事情。

此次派华负责了该片的音频制作全流程,包括对白编辑、ADR录制、环境声编辑、一般效果编辑、特殊效果编辑、动效录制、动效编辑、预混、ATMOS终混等,并将电影制作成杜比ATMOS全景声、5.1(或7.1)声音等版本,在全国上映。

这部大电影背后有着怎样的制作故事?

现实主义的魔幻题材

记者找到了派华音频主管张勇,软磨硬泡之下,勇哥把自己压箱底的秘密说了出来。

张勇:《悟空传》是一个玄幻题材,但是我们想要让其中的声音,无论是空间还是材质,都能够尽可能的符合大多数人的潜意识。让观众觉得“天庭就应该是这样的”。这是我们贯穿整个制作始终的一个标准。

记者:那电影《悟空传》里的孙悟空有什么特别的吗?

张勇:《悟空传》里面你将会看到孙悟空的另一面。之前的多数作品只提到他的师徒情,而《悟空传》里面说的是他的儿女情。包括连孙悟空的金箍棒也与众不同。这种不同,也是贯穿整个制作过程的一个理念。

与众不同的金箍棒

张勇:《悟空传》最大的特点,就是有一根和之前所有的孙悟空都不同的金箍棒。它的材质不是金属的,而是石头和熔岩的。那么石头熔岩材质的金箍棒,变形和打击的时候该出现什么声音呢?没人知道,也没有任何经验可以借鉴,只能是我们去想象,去创造。

恐怖绝望的天机狱

记者:片子中最帅的是金箍棒,最恐怖的应该就是天机狱了吧!看到那里的时候真的觉得好绝望啊!

张勇:这部分应该是最能体现杜比ATMOS全景声魅力的部分了!当时孙悟空被关在天机狱的最底层。我们在声音上加入了从上面几层地狱传来的各种声音,惨叫啊,挣扎啊,跺脚啊。如果是在杜比ATMOS全景声厅,你能够清晰的听到这些声音从你头顶传来,那气氛是相当恐怖。

想象与合理的完美结合

记者:哇!原来有这么多门道。但是作为吃瓜群众,我只是感觉到身临其境,好像真的发生在身边一样。

张勇:没错,身临其境,这是最难的部分。拿《悟空传》来说,谁也没去过天庭,更没去过天机狱。那么在天庭说话该不该有回音?天机仪转动的时候会不会有声响?金箍棒和天庭圣器打斗的时候撞在一起该发出什么声音?没有标准答案。

记者:那怎么办呢?

张勇:那就靠我们大脑去想象,靠我们的经验去调整,最终符合大多数人的内心潜意识。也就是你说的身临其境。

记者:这就是水平!

张勇:嗯,这是水平。

记者随后找到了派华混音师王冲,继续卧底工作。

将“燃”字进行到底

记者:王冲老师,作为电影《悟空传》的混音师,你觉得这个片子最大的特点是什么呢?能举例说明下吗?

王冲:大家都看过这个片子吧,就像海报上说的,整部片子很燃。像几位主演,演的角色和以往反差较大,就像孙悟空要从玩世不恭、天不怕、地不怕到受到打击,跌倒谷底再到经历屠城、失去爱情,最后反击,整个对白编辑上,要贴切角色本身,符合剧情需要,情绪和语气上做相应的调整。

打造紧箍咒的魔力

记者:影片中让人难以忍受的“紧箍咒”,就是拜你所赐吧!

王冲:(笑)是的!感觉是不是很酸爽?在这段紧箍咒里面,我们加入了二胡刺耳的声音,还有男生女生尖叫的声音。低音让人到压迫感,高音则让人心烦意乱。同时我们充分利用了全景声的技术和特点,你会感觉到不是一个人在念咒,而是上百人上千人在围着你念。

妖云来啦!

记者:看了电影之后对片中前期的BOSS妖云印象特别深,就是感觉特别的妖……

王冲:这是我们很满意的一场。片中的妖云非常大,从抽象化到具象化按照一般经验,这么大的云都会配上低沉的雷声。后来经过和导演沟通,我们在雷声中还加入了高频的炸雷,第一次出现的时候,用了打雷、闪电的声音,让人产生恐惧感。而妖云第二次出现的时候,加入了拟人化的音效,例如怪兽的吼声,这样听起来效果有高有低,就是会给人一种很妖的感觉。

细节控

小编:在这部电影的混音过程中,你遇到的最大的挑战是什么?

王冲:单就混音环节来讲,要让观众在音效大声、音乐也很大声的情况下,还要听清台词,这是一个难点,所以我们也做了很多尝试,比如一开始我们做了四次预混,在金箍棒和妖云的重点戏上,最少做了8-9层的效果。还有屠城的时候,冰针的声音,从下雨到凝结成冰针,声音从观众身边360°环绕,做到了每一个细节,才把对白、音乐、音效处理到最佳状态,达到现在的动态平衡。

声画合一

记者:这部电影有许多小说的金句,比如“这个天地,我来过,我奋战过,我不在乎结局”,在ADR录制上,你和导演、演员是如何进行沟通的?

王冲:这部电影全部是由ADR录制而成。这个工作比较复杂而繁琐,需要耐心和细心。郭子健导演他在后期制作上非常专业,也很明确知道自己想要什么,演员录完几条音后,郭导会快速做出取舍和判断。这一点我很佩服。合作起来也很顺畅。

编辑:mary

猜你喜欢


官方微信
艺恩数据App

专业电影人装机必备

免费下载