影视人惊弓36小时

标签: 影视审查 来源:娱乐资本论作者:王雅莉 吴晓亚2019-06-06
艺恩网转载本文只以信息传播为目的,不代表认同其观点和立场
[摘要]

又是一个多事的六月。从昨天半夜开始,一张无头无尾的“审查细则”截图开始在圈内疯传

又是一个多事的六月。从昨天半夜开始,一张无头无尾的“审查细则”截图开始在圈内疯传,整个影视圈人心惶惶。这已经不是第一次出现“截图式新政”了,但和以往不同的是,这次流出来的审查细则,不仅细致到具体的剧集和情节,还透露出新的信号:禁翻拍。

     

(部分截图内容)

“这是谣传吧?”“没道理禁止翻拍啊!”消息传出后,大多数影视行业从业者都处于懵逼状态。众所周知,这几年翻拍项目增多,正是政策收紧的大环境下片方的无奈之举。如今,本以为最保险的翻拍剧也不保险了,下一步还能拍什么?

但截图内容的细致度又让人不得不担心,这并非空穴来风。上次“禁宫斗权谋”截图疯传之时,也有人觉得是造谣。但随后《东宫》被下架,《大明风华》发布会取消等一系列事件,都或多或少印证了这类小道消息的真实性。

这份“审查细则”的真实性到底如何?在政策不断收紧的大环境下,影视公司要如何把握尺度?娱乐资本论的矩阵号河豚影视档案(id:htysda)采访了一些资深从业者,基本可以确定:这类截图多半是创作者开完“吹风会”后自行总结的,非官方文件。对翻拍也不可能一刀切,审查时主要看整体导向,而非具体细节。

“不可能一刀切,这次事件更像是一次试水,是官方放出小道消息试探舆情,最后再来一波辟谣,双方各退一步。”编剧可可(化名)表示。对此她已经习以为常。

又是无源头截图,真实度有多高?

有业内人士称,其实上周就有风声传出。而昨天已经小范围传播过一张新规大纲,主要内容是禁止翻拍和网台同审。很快,记者听到一种说法,“已有的剧再拍就是翻拍,但漫画和小说改剧就不算翻拍。但是漫画改剧之后再改编,情节又相似,就属于翻拍。”

         

人心惶惶之际,细则流出。据传这份细则是广电内部工作人员流出,但也有人说是制作公司总结出来的。细则内容主要分为翻拍剧禁令和审查细节。小编测试,这张图片在转发时受到不同程度的屏蔽。

“昨天晚上朋友圈就疯转了,”可可表示昨晚就看到了这条细则,还和其他编剧开玩笑细则中的举例“唐嫣太傻,不能被组织吸纳”。但对于细则的真实度,她偏向于是真的,“因为里面很多条是以前就有的,比如小三不能上位、不允许未婚先孕、男女主不能存在违法行为、不能从事和风月场所关联的工作,这些全部都是有的。”

而对于细则中关于刑侦剧不能出现连环杀人案的规定,可可也表示这些早就是旧闻,“连环杀人案这两年是一直不能有的,16、17年的时候还可以有,但现在已经很难在电视剧里看到连环杀人案了。这种情节会引发社会恐慌。公安部那边审查很严,有一套完整的关于刑侦剧的审查。”

同时她也向记者反馈,最近涉及历史的民国戏已经很少了,“现在真正讲民国史的剧已经很少很少了,都是民国探案剧这种,不涉及历史、军阀斗争等。”这也契合细则中对民国题材的限制。

   

以上说法得到了资深编剧汪海林的证实。“这个截图就是个经验汇总,里面提到的内容有原则性问题,但大部分细节都是可以沟通的。”汪海林告诉记者,这份文件应该是创作者自行总结的。在业内,很多制作方因为种种原因来不及沟通和修改,就索性直接执行,但有经验的编剧会想办法修改和规避。

“比如截图里说的‘男女主发生过性关系的不能超过三个’,你正面写超过三个肯定有问题,但你隐晦地写‘他跟A好过,跟B也好过’,是可以通过的。”汪海林表示。在他看来,这就是个尺度把握的问题,一直以来都存在。

在采访中,不少编剧都表示,这次传出来的审查细则,大部分之前都听说过,但是标准其实非常弹性。有的公司能碰,找相关单位确认一下就通过了,有的公司则完全不能写。可可最近在写的一部作品中主演身份涉及到风月场所,要跟甲方沟通一下需不需要修改。这也从侧面说明,标准是有弹性的,并非一刀切。

而对圈内编剧来说,规避这些内容已经是家常便饭,“我已经麻木了,除了禁止翻拍这块,其他所有东西都是不意外的。”因此这次传出来的非官方文件虽然看起来严苛,但在编剧圈内部已经是长久以来的共识,且在具体审查时并非盲目一刀切,还是会考虑具体情况。

禁止翻拍?主要看题材和IP源头

和以往不同的是,这次的“截图新政”里有个从未出现过的关键词是“禁止翻拍”。

     

有关部门真的要打击翻拍了?消息传出,大部分编剧第一反应都是不信。“我不是特别信。就算禁翻拍也要有个界定标准吧?是禁海外剧的翻拍,还是禁小说的翻拍?”编剧武瑶表示。编剧汪海林也表示,此前官方从来没说过禁翻拍,还得等确切消息。可可对“禁止翻拍”的消息也是一脸懵逼。

记者询问了多家正在制作翻拍项目的公司,某已经拍摄完毕的金庸翻拍剧片方表示,尚未收到禁翻拍的官方通知,另一位翻拍韩剧的都市剧制片人暂无回应。

“禁翻拍”这事儿真的毫无征兆吗?一位接近广电总局的人士告诉记者,尽管没有官方文件下发,但广电总局鼓励原创的逻辑是一以贯之的。以往每次有关部门召开的“吹风会”,包括各项评奖、推优,都很明确地表示过鼓励原创。

然而这一两年翻拍剧不但没有减少,反而越来越多,仅今年播出的翻拍剧就有《倚天屠龙记》《新白娘子传奇》等,最近突遭撤档的《半生缘》和《网球少年》也是翻拍剧。广电总局一向不鼓励扎堆,出台政策限制某一类型的爆发,也在情理之中。

这可真是急坏了广大影视公司。事实上,这几年翻拍项目增多,正是政策收紧的大环境下片方的无奈之举。如今,本以为最保险的翻拍剧也不保险了,下一步还能拍什么?

万幸的是,据记者了解,本轮“禁翻拍”应该同样并非一刀切,主要看具体内容,尤其是题材和IP源头。

可可认为,此次禁翻拍主要是针对武侠和台湾偶像剧,“不要老是炒冷饭,鼓励原创。现在这个度还是很难把握的。”而对于古装玄幻题材,这本就一直是政策严控对象,自不必多说,美国、日韩等海外IP,也属于重点关注对象。尤其今年是建国70周年,官方自然更鼓励国产的优秀作品,不鼓励海外剧的翻拍。

记者整理了一份正在筹备或制作完成的翻拍剧名单,发现翻拍剧的IP来源可分四类:

第一类为小说,如金庸、古龙的古武侠小说成为翻拍重区,除了《天龙八部》这种每隔5年就翻拍一次的明星小说,古龙和张爱玲那些相对冷门的作品也被排上制作日程。第二类为已拍过的电视剧,台剧居多。第三类则为电影,这类作品并无原小说,均为原创电影剧本,电影改电视剧是否算翻拍也不得而知。第四类为日本漫画,数量较少。

据不完全统计,如今正在进行中的翻拍项目少说有几十个,如果真的一刀切,影响的会是上万人的身家性命。最大的可能还是根据具体情况具体分析。不过影视公司俨然已成惊弓之鸟,一些翻拍项目已经开始改作品名字和剧本,力争让人看不出来这是翻拍,还有一些翻拍项目选择暂停开发,等待进一步消息。

“截图式新政”不断,又是一轮博弈?

从今年开始,各种“截图式新政”传出的次数明显多了起来。

早在今年三月份,就有一份网传的“史上最严限骨令”传出,一大批涉及宫斗权谋的古装剧都将受到波及。经查实,这张截图是从某视频网站传出的,应该是有关部门和平台沟通后,平台给片方通的气。

     

不久后又一截图传出,表示因为第一季度宫斗的调控各家执行力度不够,第二季度要严格执行。

     

当时很多人出来辟谣,但《东宫》在播出期间很快从各级首页和搜索列表里退出,且在播出后遭遇了与《独孤皇后》同样的命运——下架,至今没有重新上架的迹象。原定于3月27日播出的《新白娘子传奇》延档,原定于6月3日召开的《大明风华》发布会取消,男性权谋戏《庆余年》播出时间也一直处于待定状态。

稍微平息的风波在6月3日被重新掀起,《封神演义》在还剩下12集时被强行斩尾,《九州缥缈录》开播前半小时前被撤,“限骨”再次成为热议话题。

不过,有知情人士告诉记者,一般临时被叫停大多都非广电总局所为,而是更高层的人决定的。今年是建国70周年,类似的空降指令只会越来越多。意识形态管理大多涉密,广电总局虽然不会下发文件,但都会开内部会议和制作公司通气。此次翻拍被禁,看起来突然,其实也早有征兆。

除了监管部门一直鼓励原创以外,几天前领导人主持的一场会议也是一种征兆。5月29日,中央全面深化改革委员会第八次会议召开,会议通过了《关于深化影视业综合改革促进我国影视业健康发展的意见》,可见国家对规范影视行业的态度十分坚决,未来对影视业的严格管控会成为常态。

     

不过,在很多业内人士看来,这又是监管部门和影视行业以及观众的一次博弈。先放出一波舆论试探民意,然后辟谣,等到观众心里预期已经很低的时候再出一版放宽的准则,双方达成共识。以“限骨”为例,当时截图一出反响激烈,最后并没有完全限制古装,《大宋少年志》《凤弈》等剧仍然悄悄上线了。

接二连三的政策调控会对影视行业造成多大影响?许多从业者表示情绪稳定。“行业的自我消化能力和自愈能力是非常强的。之前规定建国之后不需成精,一片哀嚎,现在还不是接受了。不过这样真的少了很多题材。”作为一位创作者,可可还是为那些不能“成精”的作品感到惋惜。

如果真如传言所说,禁大IP翻拍,禁止古装和玄幻题材,那许多版权运营机构首当其冲。金影科技创始人侯小强在第一时间发微博表示,小道消息不可信,“中国是没有历史了吗?经典不让翻拍,比如《天龙八部》?你信吗?”中国电视剧制作产业协会副会长兼秘书长王鹏举也发文称,不存在对翻拍作品一刀切,有问题要想出积极有效的办法反映给主管部门。

没有明晰的审查标准,可操作空间因人而异,在相当长一段时间里,影视行业管理仍将处于这种含混状态。而不透明恰恰是造就无源头政策截图疯传的最大原因。

所谓的具体操作细节,在帮助过审的同时也禁锢了创作自由,不可全信。作为我国影视行业的创作者,必然需要更灵活地理解政策,花更多的时间领会精神,这是自我的要求,也是行业的要求,更是拥有政治成熟性的要求。


编辑:mary

猜你喜欢


官方微信
艺恩数据App

专业电影人装机必备

免费下载