盘点2018电视剧立项,2019市场有何变化?

标签: 翻拍电视剧电影 来源:第一剧集作者:夹心2018-12-18
艺恩网转载本文只以信息传播为目的,不代表认同其观点和立场
[摘要]

一部翻拍剧能否成为经典,还真是不好说。看命,看天意,还要看制作者的诚意

还有不到半个月,2019年便会来临。

即将过去的2018 年,是风云变化的一年:阴阳合同、收视造假、税收政策谜团等,影视行业的风浪一波接着一波。

此时,保证播出安全变成越来越多的制作公司的追求,随之而来的便是以往的老剧再次被制作公司注意到,掀起了又一波翻拍浪潮。

根据2018年11月电视剧拍摄立项公示名单来看,包括《天国的嫁衣》在内的6部老剧又将被翻拍。

这个消息在网络上引发了大规模的讨论,#天国的嫁衣翻拍#更是直接冲上微博热搜榜。

毕竟,算上几天前刚刚占据舆论中心的翻拍新作《新神雕侠侣》《新笑傲江湖》与《粉红女郎》,这已经是翻拍剧近日以来第N次被探讨。

为了理清楚今年究竟有多少制作公司入局了翻拍剧生意,第一剧集统计了2018年1月至11月备案的共计1025部影视剧。

在其中,我们发现了44部翻拍剧的身影,与前几年相比,这个数字相当庞大。

那么,为何翻拍剧在今年的市场上如此流行?在这些翻拍剧的背后,又隐藏着哪些行业信息?今天与大家一起来探讨一下。

浩浩荡荡的全行业翻拍潮

从这份翻拍剧名单中,第一剧集发现,不论是头部公司还是中小公司,都纷纷入局了这场没有硝烟的战斗。

首先,是头部制作公司的多维度涉足。

华策影视手握两部经典武侠作品——《多情剑客无情剑》与《雪山飞狐》的翻拍权。

早在2014年,华策就曾翻拍了金庸的经典作品《鹿鼎记》,近年来也一直没有放弃翻拍剧这一形式。去年,其参与制作了《柒个我》及《新射雕英雄传》等中韩经典影视作品的翻拍,加之已经开拍的新版《绝代双骄》(与《新射雕英雄传》同为参投)及上述两部作品,可以说,华策在翻拍剧方面已具备一定的规模与经验。

擅长现实题材剧的新丽,此前较少涉足翻拍剧领域。8月份备案的《天龙八部》可以说是新丽在翻拍剧方面的新尝试。

而曾经制作《亮剑》《永不瞑目》等经典剧的老牌影视制作公司海润影视,也加入翻拍剧中:由其制作的《新一年又一年》目前已杀青,作为庆祝中华人民共和国成立70周年献礼剧及广电总局重点扶持项目,这是一部志在以全新视角打造属于整个时代的情怀剧,可以说占据了天时地利。不过,《新一年又一年》具体成色如何,还有待市场的检验。

此外,完美影视也参与了《新一年又一年》的投资。这已经不是完美影视第一次尝试翻拍剧,其旗下完美建信出品的2017版《射雕英雄传》是近几年翻拍剧中难得的成功之作。

除此之外,完美建信还有新版《绝代双骄》、新版《小娘惹》等翻拍剧。

值得一提的是,今天夏天由完美影视出品并广受好评的网剧《忽而今夏》,又一次出现在了新鲜出炉的11月电视剧备案公示表中。据相关知情人士透露,此举原因是如今网络剧上星需要进行二次备案。

与《忽而今夏》情况相同的,还有《你好,旧时光》。

此外,除了头部公司,众多此前未涉足过翻拍剧的影视公司也纷纷入局。

就拿今年1月份备案、由中文在线及爱奇艺联合出品的《新白娘子传奇》来说,中文在线网是知名的网文平台,包括书香中国、17K小说网等多家网站,而此次涉足影视制作,无疑宣示了其打造IP全产业链闭环的决心。

此外,值得一提的还有《新唐伯虎点秋香》的出品方吉象影视。

虽然这是一个年轻的公司,但它取得了香港永盛影业所有IP授权。未来,向氏兄弟的电影《赌神》《逃学威龙》等,都有可能在内地形成新的翻拍潮。

主打艺人经纪的公司也入局

翻拍剧成推新人的重要阵地

接下来,再来探讨翻拍剧本身出现的新变化。

随着IP概念的扩充,翻拍剧也可视为IP剧的一个新类型。

经典剧集拥有完整的故事架构,且具有广泛的认知度与受众群体,被当作IP看待并不过分。

这就让翻拍剧具有天然的优势:不仅可以借助原作品的知名度引起话题,降低宣传的难度与项目风险,也是推新人演员的新路子。

如今,在“大IP+小鲜肉”屡屡失灵的现状下,“新人演员+经典作品翻拍”渐渐成为影视市场的新玩法。

同时,对于目前的影视行业现状而言,这种成本低、风险小的买卖意味着更加安全。同时,新人演员的片酬相对低廉,也节省了大笔制作费用。

2017版的《射雕英雄传》是一个很好的例子:主演全部起用新人配置,剧情安排合理、制作精良、新人演员又符合原著形象,最终口碑热度双丰收,主演李一桐、杨旭文等人也大大提升了知名度。

2018年被称为偶像选秀元年,艺人经纪的巨大市场潜力被越来越多的影视公司注意到。而翻拍剧集捧新人的方式,也被更多地用于实践中。在今年翻拍剧的名单中,乐华娱乐、萌样影视、盛夏星空等主要以艺人经纪业务为主的公司,也开始参与翻拍剧的制作。

以暑期档播出并备受关注的翻拍剧《流星花园》为例,该剧的出品方之一是北京萌样影视制作有限公司,而这家公司由偶像剧教母柴智屏担任影视总裁。《流星花园》的选角工作,便由柴智屏亲自负责,F4四个大男孩也成功刷脸,在行业内获得一定知名度。

此外,11年前由柴智屏任制作人的台湾偶像剧《转角遇到爱》也将重新开拍,同样由萌样影视出品,不知道此次柴智屏又会推出哪些新面孔呢?

而另一家大名鼎鼎的艺人公司——乐华娱乐,此次也出现在翻拍剧制作公司名单中。乐华此次即将翻拍的项目是2001年上映的台湾经典偶像剧《薰衣草》。

乐华娱乐涉足影视的决心早已有之,近年来,其陆续参投了《梦想合伙人》《大话西游3》等电影项目,此次制作翻拍剧无疑是推旗下艺人的一种新方式。

武侠、台偶、电影皆成素材来源

从以下这个翻拍剧题材类型分类饼状图中,第一剧集发现,由于翻拍剧成本低、风险小的得天独厚优势,在如今古装剧“难产”的状况下,翻拍剧也成为古装题材的一个避风港。

经典翻拍作品中,以武侠小说为主的侠客风不在少数,这也就造成了在这19部被翻拍的古装题材剧中,“古代武打”类型剧占了13部,包括《神雕侠侣》《雪山飞狐》《天龙八部》在内的经典武侠小说,即将面临被第N次翻拍。

此外,台湾偶像剧取代近年大火的日韩翻拍剧,成为翻拍剧中又一股强势力

这是今年翻拍剧的新趋势。

去年,《柒个我》《漂亮的李慧珍》《求婚大作战》等日韩剧翻拍作品扎堆出现,但或因浮夸的台词与装扮、或因不符合原作的改编,普遍未获得很好的评价。

今年,《天国的嫁衣》《放羊的星星》等经典台湾偶像剧的翻拍热潮来袭。

而究其原因,一方面是上文提到的影视公司推出新演员的需求,甜甜的偶像剧配合帅气、美丽的新鲜面孔,一般都会有很高的讨论热度;另一方面,剧情上的适配度也是重要原因。

从小看台偶长大的80、90后们,对于其剧情有着很高的认同感,相对日韩剧而言,台偶更加适合中国影视市场的现状。

而电影作品被扩充与翻拍为电视剧作品的情况,也屡见不鲜。在这份翻拍剧名单中,《从你的全世界路过》《七月与安生》《后来的我们》等热门电影作品都已立项。其实,电影与电视剧互为IP翻拍,是早已有之的情况。

结语:

“有的片子是怎么封神的,就是在被翻拍以后。”在听到《粉红女郎》被翻拍的消息后,有网友在豆瓣写下这样一句话。今年以来频频出现的翻拍消息,让观众对翻拍剧的担心情绪达到极点。

站在观众的立场,一部经典作品是值得久久回味的,而新事物的出现可能意味着毁灭式打击。但对于影视市场来说,对经典作品的翻拍也有可能变成新的创新,成为新经典流传。

一部翻拍剧能否成为经典,还真是不好说。看命,看天意,还要看制作者的诚意。


编辑:mary

猜你喜欢


官方微信
艺恩数据App

专业电影人装机必备

免费下载